【中英文對照】愛蜂園蜜蜜女王報新聞：媽祖進香、AI晶片、蜜蜂導覽最前線
🐝 今日的蜜蜜王國新聞快報｜Honey Kingdom News Flash
親愛的蜂友們～🍯
蜜蜜女王今天一樣守在蜂巢中央，替大家帶來全台與世界的最新消息📰
From the touching scene of the Mazu pilgrimage, to cutting-edge updates on AI and energy, and our upcoming World Bee Day experiences — every story today is buzzing with excitement!
🔎 快來看看今天有什麼事發生吧：
Take a look at what’s happening today:
- 📍 【旅遊新聞】33萬人參與白沙屯媽祖進香，年輕人也瘋傳！
[Travel] 330,000 people joined the Baishatun Mazu Pilgrimage — even young folks are joining the tradition! 
- 📍 【健康新聞】疫情略升溫，6月恐迎高峰，保護自己也守護家人💪
[Health] COVID-19 cases rising — a possible peak in June. Stay safe and protect your family!
- 📍 【蜜蜜新聞】520 世界蜜蜂日將至！預約來愛蜂園體驗甜蜜導覽🐝
[Honey Kingdom] 520 World Bee Day is coming! Book your spot now for a sweet tour at iFengYuan.
- 📍 【財經新聞】AI 晶片結合能源轉化，黃仁勳啟動未來動能！
[Finance] AI chips and energy transformation — Jensen Huang leads the next big leap!
- 📍 【政治新聞】核三運轉執照剩3天！藍白修法放寬延役 卓揆：依法重啟至少3年半！
[Politics] Countdown to decommissioning of Nuclear Plant No.3 sparks debates over extension laws.
- 📍 【國際新聞】澤倫斯基即將赴土耳其，期待展開和平之談🕊️
[World] Zelensky heads to Turkey — hopeful for peace talks with Putin.
📸 蜜蜜女王都親自上陣，超可愛又有料！
Each visual features Queen Mimi herself — adorable and informative! Feel free to share and let us know 👇
- 📍 到門市或導覽中心拍照打卡＋#蜜蜜王國
Visit our store or join a guided tour and tag #HoneyKingdom - 💬 留言告訴我們：你最關注哪一則新聞？為什麼？
Comment below: Which news grabbed your attention most, and why?
留言
張貼留言